Quando foi divulgado em 2010 que a atriz Zoe Saldana (“Guardiões da Galáxia”) iria encarnar nos cinemas a cantora Nina Simone, houve muita reclamação por conta de fãs e familiares que duvidavam do seu potencial dramático.
A repercussão ajudou a desacelerar o processo e somente seis anos depois o seu trailer foi finalmente divulgado. O fato reacendeu a discussão, agora reforçada pela pouca similaridade entre as duas artistas.
Para viver a cantora, Saldana teve que usar uma prótese de nariz e ter seu rosto escurecido por maquiagem, sendo acusada de blackface por isso. A prática, comum nas primeiras décadas de Hollywood, referia-se ao racismo velado que levava produtores a escolherem atores brancos e pintarem-nos com tinta preta para não contratar negros para os papéis.
Da esq. para a dir.: Zoe Saldana, Nina Simone e Zoe como Nina
Os fãs de Simone usaram o Twitter para expressar seu descontentamento, mas as maiores críticas vieram de pessoas ligadas à ela. Um amigo da família, responsável pela conta oficial da cantora nas mídias sociais, twittou: “Grande história, mas por favor tire o nome de Nina da sua boca. Para o resto da vida”.
Simone Kelly, sua filha, condenou os ataques a Saldana, que diz ser vítima de um problema muito maior, mas afirma que outras atrizes mais parecidas com a sua mãe, como Viola Davis (“Histórias Cruzadas”), poderiam tê-la interpretado.
Na verdade, Kelly não se contentou à escalação do papel, criticando também o roteiro – focado no relacionamento de Nina com seu empresário Clifton Henderson (David Oyelowo, de “Selma”) – por ele ser, segundo ela, mentiroso, já que Henderson seria homossexual.
Zoe, filha de pais latinos e também negra, revelou a revista Allure seu posicionamento sobre o assunto: “Não importa as reações contrárias que irei receber sobre isso. Eu vou honrar e respeitar minha comunidade negra porque faço parte dela”.
Toda a discussão carrega não só a carga cultural de uma cantora com o impacto de Nina Simone, sendo também o reflexo de um problema muito maior da indústria, inflamado no começo desse ano pela polêmica do #Oscarsowhite.
“Nina” ainda não tem previsão de estreia no Brasil.
Assista ao trailer:
